-
1 malleable iron
-
2 black malleable iron
Abbreviation: BMIУниверсальный русско-английский словарь > black malleable iron
-
3 malleable cast iron
Универсальный русско-английский словарь > malleable cast iron
-
4 ковкий чугун
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ковкий чугун
-
5 отжиг ковкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг ковкого чугуна
-
6 печь для отжига ковкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для отжига ковкого чугуна
-
7 ковкий
-
8 отливка из ковкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > отливка из ковкого чугуна
-
9 ковкий чугун
ковкий чугун
Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации, то продукт имеет светлую поверхность излома — ковкий белосердечный чугун. Если поверхность излома будет темной — темносердечный ковкий чугун. В Соединенных Штатах производится только темносердечный ковкий чугун. Ковкий чугун имеет преимущественно ферритную матрицу; перлитный ковкий чугун может содержать шаровидный перлит или отпущенный мартенсит, в зависимости от термообработки и желаемой твердости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковкий чугун
-
10 ковкое железо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковкое железо
-
11 ковкий чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > ковкий чугун
-
12 ковкое железо
-
13 ковкий чугун
1) Engineering: ductile iron, malleable cast iron, annealed cast iron2) Construction: wrought iron3) Railway term: malleable casting4) Metallurgy: di, malleable iron, malleable iron (США)8) Electrochemistry: annealed cast-iron -
14 черносердечный ковкий чугун
1) Engineering: black heart malleable cast iron, black-heart malleable iron2) Automation: American malleable ( cast) iron, black-cored malleable (cast) iron, black-heart malleable (cast) iron3) Makarov: American malleable cast iron, black-cored iron, black-heart ironУниверсальный русско-английский словарь > черносердечный ковкий чугун
-
15 белосердечный ковкий чугун
1) Engineering: white malleable cast iron, white-heart malleable cast iron2) Automobile industry: white-heart malleable iron3) Automation: whiteheart malleable ironУниверсальный русско-английский словарь > белосердечный ковкий чугун
-
16 ковкий
1. pliable2. pliant3. wrought4. ductile5. malleable -
17 ковкий
1. malleable2. ductile3. ductilely -
18 ковкое железо
1) General subject: Berlin iron2) Engineering: ductile iron, malleable iron, wrought iron3) Construction: (мягкое) ductile iron, forgeable iron4) Railway term: malleable casting5) Automobile industry: soft iron -
19 ковкий чугун
ua\ \ ковкий чавунen\ \ [lang name="English"]malleable cast iron, malleable ironde\ \ Tempergußfr\ \ \ fonte malléableчугун, получаемый в результате отжига белого чугуна и содержащий в структуре компактный (хлопьевидный) графит -
20 излом черносердечного ковкого чугуна
Универсальный русско-английский словарь > излом черносердечного ковкого чугуна
См. также в других словарях:
Malleable iron — is cast as White iron, the structure being a metastable carbide in a pearlitic matrix. Through an annealing heat treatment the brittle as cast structure is transformed. Carbon agglomerates into small roughly speherical aggregates of graphite… … Wikipedia
Malleable iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Malleable iron — Malleable Mal le*a*ble, a. [F. mall[ e]able, fr. LL. malleare to hammer. See {Malleate}.] 1. Capable of being extended or shaped by beating with a hammer, or by the pressure of rollers; applied to metals. [1913 Webster] 2. Capable of being… … The Collaborative International Dictionary of English
malleable iron — n. cast iron made from pig iron by long heating at a high temperature and slow cooling: it is especially strong and malleable: also malleable cast iron … English World dictionary
Malleable iron — Malleable iron. См. Ковкий чугун. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
malleable iron — noun also malleable cast iron : cast iron containing usually from 2 to 3 percent carbon and 1.5 to 0.8 percent silicon and produced by annealing white cast iron of this composition in order to convert hard brittle cementite to graphite in nodular … Useful english dictionary
malleable iron — kalusis ketus statusas T sritis chemija apibrėžtis Ketus, kuriame yra 2–2,7% dribsnių pavidalo grafito. atitikmenys: angl. cast iron; malleable iron rus. ковкий чугун … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Malleable iron castings — Malleable Mal le*a*ble, a. [F. mall[ e]able, fr. LL. malleare to hammer. See {Malleate}.] 1. Capable of being extended or shaped by beating with a hammer, or by the pressure of rollers; applied to metals. [1913 Webster] 2. Capable of being… … The Collaborative International Dictionary of English
malleable iron — 1. See malleable cast iron. 2. See wrought iron. [1815 25] * * * … Universalium
malleable iron — /mæliəbəl ˈaɪən/ (say maleeuhbuhl uyuhn) noun 1. → malleable cast iron. 2. the purest form of commercial iron, easily welded or forged …
malleable iron — Смотри ковкий чугун … Энциклопедический словарь по металлургии